La cultura della costruzione oggi

La cultura della La cultura della costruzione oggi! costruzione dialoghi tra oggi! dialoghi Comuni tra Comuni e Città Martedì, 6 giugno
2023 ad Aarau Un incontro nazionale
sulla progettazione degli spazi abitativi
nei Comuni e nelle Città

Tema

I Comuni e le Città esercitano una forte influenza sulla cultura della costruzione e sul modo in cui essa si concretizza. La sfida consiste nel saper prendere le giuste decisioni e nel porre le basi fondamentali per migliorare la qualità degli spazi abitativi. Come raggiungere questo obiettivo in quanto collettività che costruisce, pianifica, investe? O ancora, che cosa apporta una maggiore cultura della costruzione allo sviluppo di un villaggio o di una città?
L’incontro nazionale, organizzato dall’Ufficio federale della cultura, in collaborazione con EspaceSuisse, la Scuola universitaria professionale di Lucerna e Patrimonio svizzero, mira a rispondere a tali quesiti attraverso il dibattito, con uno sguardo rivolto alla prassi e sulla scorta di esempi concreti.
L’evento è sostenuto dall’Associazione dei comuni svizzeri e dell’Unione delle città svizzere.
L’incontro è rivolto a tutti gli operatori dell’amministrazione pubblica, della sfera politica e della società civile, attivamente coinvolti nello sviluppo degli spazi abitativi e della cultura della costruzione a livello comunale.

L’evento è organizzato e promosso da:

Grazie al prezioso sostegno di:

Programma

Warm-up

9.30

Caffè di benvenuto e registrazione

10.00

Discorso di apertura

Carine Bachmann, direttrice, Ufficio federale della cultura

10.15

Premesse per una cultura della costruzione di qualità a livello comunale: lezioni tratte da 50 comuni vincitori del premio Wakker

Alexa Bodammer, docente e responsabile di progetto, SUP Lucerna

1^a parte: Requisiti per una cultura della costruzione di qualità

10.30

La parola al pubblico

10.40

Sviluppare la cultura della costruzione nei Comuni e nelle Città: ostacoli e successi. Una tavola rotonda, in compagnia di:

Mary Sidler, consigliera comunale,
Sempach LU
Reto Müller, sindaco,
Langenthal BE
Olivier Balsiger, co-responsabile Servizio della pianificazione urbana, delle opere pubbliche e dell’energia,
Meyrin GE
Damian Jerjen, direttore, EspaceSuisse

Moderazione: Karin Salm, giornalista culturale

11.15

Pausa

11.35

Spazi abitativi nei centri dei villaggi e delle città: Lichtensteig – impegno costante per una cittadina vivace

Mathias Müller, sindaco di San Gallo e granconsigliere, Lichtensteig SG

Pianificazione territoriale e qualità dell'ambiente costruito– fisionomie spaziali per insediamenti riusciti

Agnes Heller, responsabile servizio Costruzioni e ambiente, Glarona Nord GL
Pascal Marx, architetto, Ruumfabrigg
Nina Cattaneo, architetta, Atelier Void e STW AG für Raumplanung

ISOS – riferimento per una cultura della costruzione di qualità nello sviluppo urbano

Anne Pfeil, responsabile Servizi edili / architetta della Città, Coire GR
Sandra Bühler, prof.ssa di architettura e progettazione del paesaggio urbano, SUP Grigioni

Una politica fondiaria e immobiliare attiva

Dominique Pythoud, ingegnere responsabile Ufficio tecnico, La Sarraz VD

12.45

Standing lunch e scambio informale

Scambio informale con i professionisti della cultura della costruzione e sui progetti

2^a parte: cultura della costruzione – un compito trasversale

14.15

Presentazioni e scambio di esperienze in quattro
workshop

Indicate la vostra preferenza al momento dell’iscrizione.

Workshop 1

Insediamenti e inventari – collaborazione e consulenza tecnica

Lingue: D/I

Vreni Härdi, responsabile Analisi immobiliare AR e soprintendente monumenti storici
Massimo Carmellini, collaboratore settore pianificazione Ufficio tecnico, Mendrisio TI
Anne Pfeil, responsabile Servizi edili / architetta della Città, Coira GR
Sandra Bühler, prof.ssa di architettura e progettazione del paesaggio urbano, SUP Grigioni

Moderazione: Marcia Haldemann
e Anne-Chantal Rufer, Ufficio federale della cultura

Workshop 2

Come creare qualità di vita nei centri urbani e paesani? Il punto di vista dei Comuni

Traduzione simultanea D/F/I

Mathias Pannatier, responsabile servizio Pianificazione urbanistica, Monthey VS
Andreas Pfister, responsabile Progettazione e costruzione, Ilanz/Glion GR
Mathias Müller, sindaco di San Gallo e Granconsigliere, Lichtensteig SG

Moderazione: Alain Beuret e
Norbert Russi, EspaceSuisse

Workshop 3

Parliamo di cultura della costruzione – progettare insieme il cambiamento

Lingua: D

Agnes Heller, responsabile servizio Costruzioni e ambiente, Glarona Nord GL, con Ruumfabrigg, STW AG für Raumplanung e Atelier Void
Ursula Hugi, responsabile Permessi di costruzione, Lavori pubblici, Wohlen BE
Mary Sidler, consigliera comunale, Sempach LU

Moderazione: Stefan Kunz e
Alexa Bodammer, SUP Lucerna

Workshop 4

Una politica fondiaria e immobiliare maggiormente rivolta verso la cultura della costruzione. Possibili approcci e traguardi raggiunti.

Lingua: F

Olivier Balsiger, co-responsabile Pianificazione urbana, lavori pubblici ed energia, Meyrin GE
Aurélie Buisson, responsabile Pianificazione, ambiente e mobilità, Comune di Prangins VD
Isabel Girault, architetta e urbanista, urbanité(s) Sàrl
Dominique Pythoud, ingegnere responsabile Ufficio tecnico, La Sarraz VD

Moderazione: Myriam Perret, Patrimonio svizzero

15.15

Pausa

15.40

Conclusioni e spunti di riflessione: le ricette per una cultura della costruzione riuscita. Resoconto a cura di:

Ariane Widmer Pham,
urbanista cantonale, Ginevra
Beat Odinga, investitore e promotore progetti,
Odinga Ventures AG
Barbara Meyer, urbanista comunale,
Schlieren ZH
Stefan Kunz, segretario generale di Patrimonio svizzero

Moderation : Karin Salm, giornalista culturale

16.30

Aperitivo

Informazioni

Quando? Martedì, 6 giugno 2023
Dove? KUK Aarau, Schlossplatz 9, Aarau
Costi: CHF 240.-, bevande e pasti inclusi
Lingue: l’incontro si terrà in tre lingue. È previsto un servizio di traduzione simultanea in italiano, tedesco e francese.
Termine d’iscrizione: 15 maggio 2023